L’editing è il servizio di lettura, controllo e revisione di un testo.

Gli aspetti su cui lavoriamo nel corso dell’editing sono:

• il contenuto (la plausibilità e la coerenza delle informazioni, la loro utilità per il pubblico scelto, la struttura e i livelli del testo, la correttezza delle informazioni e delle citazioni, il controllo della bibliografia)

• la fluidità, la chiarezza e la leggibilità

• la sintassi e la grammatica

• lo stile: lo stile non viene mai snaturato, modificato o ignorato, ma potenziato.